Keep in mind that a liason occurs between the two words, so there’s a nice zzz sound at the beginning of anniversaire. Regular readers of the blog and listeners to my podcast know that I am always excited about global opportunities for writers. Find more Irish words at wordhippo.com! How to say excited to see you in French. Regular readers of the blog and listeners to my podcast know that I am always excited about global opportunities for writers. French translation of 'excited' [ɪkˈsaɪtɪd ] adjective 1. "Je vais bien" is an extended response meaning, "I am doing well." Reading a book in French can be difficult, even for advanced students. excited translate: 흥분한, 들뜬. a hockey player who scores three goals in the same game). Used in casual conversation, it can be both a question and a reply, but it's an informal expression.You probably wouldn't want to ask your boss or a stranger this question unless the setting was casual. The Class I appointed a new President and CEO—who spent nearly 30 years at rival Class I Canadian Pacific; entered into a … I'm adding also today a link to the Portuguese Translation, see the "Translations" link down below in the Help Center. With attention to detail and a dedication to customer service, 5 Star Translation leverages a background in writing with a passion for translation. The term "bien" means "well." Je suis tellement excité que ce Rahaloon vienne. (animated, enthusiastic) entusiasmado/a adj. For example: I'm excited to be a student. I am so excited to share this book with you. adjetivo: Describe el sustantivo. 25 French Slang Words and Phrases You’ll Never Learn in School. Baber. “C’est excitant! The phrase is pronounced something like “zhwah-yeuh⤻zah-nee-veR-seR”. The first time God says I AM (“I AM WHO I AM”), the Hebrew says, “Ehyeh asher Ehyeh”, which translates as “I will be what I will be.”. In my opinion, these are the top French news media apps. It means to be really, really excited. Popular. Their team answered questions about publishing for a […] [24/05/2021] Added Russian Translation by Origamika [08/04/2021] Added French Translation by Maia Game. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. impatient adj ( impatiente f sl, impatients m pl, impatientes f pl) I am excited to meet my pen pal. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the … I AM EXCITED - Translation in French - bab.la bab.la Dictionary English-French I i am excited Context sentences English French Contextual examples of "i am excited" in French These sentences come from external sources and may not be accurate. to be excited about doing sth être excité (e) à l'idée de faire qch → We were all excited about going to America. I am happy and excited to introduce the whole new tool we prepared for you, the Help Center! The playful story line is a terrific enrichment to those learning to speak and read in French. You can choose from many different topics and levels of difficulty. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing. i am so excited 208. 14. The first time God says I AM (“I AM WHO I AM”), the Hebrew says, “Ehyeh asher Ehyeh”, which translates as “I will be what I will be.”. unaids.org. ImTranslator translates selected text, words (Dictionary), phrases and webpages between more than 100 languages using translation providers: Google, Microsoft Bing, Yandex. There is a growing interest among Anglophone readers in literature in translation and a … English to Somali translation. Even with the supposed global market, finding French books here is super difficult. 7 Apps to Read The News in French What are the top apps for reading the news in French on an Ipad, tablet, or phone? Literally translated, ça va means "it goes." excited. These are all books I haven’t yet … = Je suis content d'être ici! Afrikaans. (= agitated) Listen to the audio of French emotions and practice your pronunciation with our voice recognition tool. bab.la is not responsible for their content. A better translation of the phrase Je suis excité into English would be ‘I am aroused’. Come on, Lavon, I am so excited. The evolution of Quebec French has been shaped by colonial history, First Nations influences, industrial change, and the occasional Anglicism, making it a dynamic feature of the region’s cultural identity. Bormana’s name translates to “boiling” which makes Bormana a goddess of healing springs. Summary I am excited to have had the opportunity to provide to you all with an introduction of the new neural-machine translation service, Amazon Translate . saying "I am hype" is not something people say. more_vert. Last 50 Translation Published There's a restaurant over there, but I don't think it's very good Drinking even "moderate" amounts of alcohol increases dementia risk, US research suggests.rnThe findings, presented at an international conference, challenge the notion that some alcohol could be good for ageing brains.rnPeople who stick to recommend Home » French Vocab and Grammar » 25 French Slang Words and Phrases You’ll Never Learn in School. 303104. I'm excited about going home for the holidays. Je suis très heureux. INTRODUCING THE HELP CENTER. Now, you will be able to understand British (U.K.) crochet terms as well as German, Polish, Spanish, Italian, French, Russian, Dutch and back into American (U.S.) terms. [...] innovateur de nos gens, de leur besoin incessant de perfectionner et d'améliorer quelque chose. Google translates "I am looking forward to meeting you" as "Je me réjouis de vous rencontrer", which does not sound too far off to my uneducated ear. 4. Find more words! ; 34 Emotional Words and Phrases to Express Your Feelings in French. I am very excited to share with you my new career - Rheumatologist! French doesn't have words for "a.m." and "p.m." You can use du matin for a.m., de l'après-midi from noon until about 6 p.m., and du soir from 6 p.m. until midnight. Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. Pronounce the term, bee-ehn. Conjugate the English verb excite: indicative, past tense, participle, present perfect, gerund, conjugation models and irregular verbs. Output translation in Canadian French may also differ from European French, but the differences will generally be less pronounced. I’m excited (impatient) to meet her. French slang in text messages tends to be universal, not regional. or. = J'ai hâte d'aller chez nous pendant les fêtes. This fun novel, written in easy French, contains grammar exercises and a complete English translation. ... Self-Publishing In French With Cyril Godefroy. After pasting the French text from the website into the Translate service to translate it to English, I was pleasantly surprised to find that the translation was not only quick but accurate. Find out how to pronounce different emotions in French with this free lesson! 0. FluentU now has its own French YouTube channel, where you can learn the language with videos from series, movie … adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." When you’re just starting to learn French, you’ve gotta step up and memorize a lot of vocab. An old French teacher of mine told me not to use it for the reason you mention ("It translates as 'horny,'" she said), but parents have said it to me in the playground with no hint of irony. How to Practice Your Listening Skills in French. Listen to the audio recording and focus carefully on understanding the text. Joyeux anniversaire ! Select one of the texts from the list. 2n.cz. excited adj. By Michelle Baumgartner and Emily Monaco. usually people say either "I'm Hyped" or "I am Hyped." With attention to detail and a dedication to customer service, 5 Star Translation leverages a background in writing with a passion for translation. Bormana was once a spirit of the water that was eventually deified, as in many of the Celtic gods and goddesses. Information and translations of excited in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Definition of excited in the Definitions.net dictionary. Happy Birthday! Romantic French phrases like this one are sure to melt hearts and send that rush of excitement right through the body. posted on June 15, 2017. Elle est très enthousiaste à propos de son voyage d'été. Translate * Please note, there is a limit of 120 characters which is about 20 words. How to Practice Your Listening Skills in French. My name is Maria and I am a sidekick to motivated and result-oriented French language learners. Happy Birthday! The bottom box will immediately show your requested translation which you can then select, copy, and use for your needs. That will also give them a tantalizing sneak peek of your upcoming French edition and get them excited to share the news with their non-English-speaking friends. Try to answer the comprehension questions. Translate I am scared. His successor Mendez was a man of much less conciliatory manners, and the feelings of the people became strongly excited against the intruders, till at length, on the death of the negus Sysenius, Socinius or Seged I., and the accession of his son Fasilidas in 1633, they were all sent out of the country, after having had a footing there for nearly a century Visits of and a half. Well, I am here to help you. open_in_new Link to source. In French, the hour and minute are separated by h (for heure, as in 2h00) where in English we use a colon (: as in 2:00). Download it today and share translations via SMS or via social networks. After pasting the French text from the website into the Translate service to translate it to English, I was pleasantly surprised to find that the translation was not only quick but accurate. Other translations. Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. iii) Des systèmes laser de procédé pour exciter sélectivement la forme uranium 235;et. The French translation will be shown along with an audio recording which you can playback and download. I am very excited to share with you my new career - Rheumatologist! When God then tells Moses, “Say this to the people of Israel: I AM has sent you” ( Exodus 3:14 ), it is “Yahweh.”. French Translation. Je suis ravi d'essayer cette! Rely on SYSTRAN products for quick and accurate Flemish translation. One of the more well-established independent presses out there, Europa Editions has in the last 17 years forged a path for those who want to read across borders, publishing some of the bestselling translated novels in the U.S. along with bringing lesser-known international authors to an American audience. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. We’re looking forward/ impatient to being there. expand_more iii) Process laser systems to selectively excite the uranium-235 species; and. Now, you will be able to understand British (U.K.) crochet terms as well as German, Polish, Spanish, Italian, French, Russian, Dutch and back into American (U.S.) terms. Press are excited to launch this new series, the aim of which is to publish cutting-edge ... point in the area of contemporary French-language prose in English translation. See 2 authoritative translations of I am scared in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Translate on the move and contribute to the Scotranslate dictionary using our unique English to Scottish translator for iPhone®. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". heureux de vous voir. So this phrase is another way of saying, “I fell head over heels.”. My name is Karin Speedy and I have been an academic in France, Australia and Aotearoa New Zealand for nearly 20 years. Open the online player and start the audio file. OTHER WAYS TO SAY ‘LOOKING FORWARD TO’. It is the way it will be translated into French, expressing the "I'm excited" idea, but in a more formal way. Naide Pavelly is a professional voice actor on Voices in Washington, District of Columbia, US. I … I Am that I Am (, ehyeh ašer ehyeh) is the common English translation (JPS among others) of the response God used in the Hebrew Bible when Moses asked for his name (Exodus 3:14).It is one of the most famous verses in the Torah. I am excited to try this! Synonym for I'm so excited I'm so excited describes how you are feeling. Hi guys! hope this helped Excité technically denotes excitement both “objective (a state of stimulation) and subjective (feelings),” according to Olivier Frayssé, professor of American Civilization at Paris-Sorbonne University, but the physical sensation is the one most often implied. Nous avons hâte d’y être ! You can also slow-down the playback speed and change the accent to help you hear the words. Summary I am excited to have had the opportunity to provide to you all with an introduction of the new neural-machine translation service, Amazon Translate . I am excited by t he enthusiasm. In this case, "I'm looking forward to it" could also mean "I can't wait to see it". I created a huge list of basic and most commonly used crochet terms that are translated into 9 different languages. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. This one is a little more interactive in comparison to my previous careers. Hayah means "existed" or "was" in Hebrew; "ehyeh" is the first person singular imperfect form and is usually translated in English Bibles as "I am" or "I will … Cynthia went on to say Fred had been excited by her translation of Annie's notebook and had left in a rush. Meaning of Ça Va . Select source language. French Culture, Learn French, News. In French, we’d say: Je suis impatiente de la rencontrer. Il me fallut quelques jours pour décrocher cette victoire. to be excited about sth [+prospect, possibility] être excité (e) à l'idée de qch → I'm very excited about the possibility of playing for England. I am excited by it and I am humbled by it. Select one of the texts from the list. i'm excited translation in English - French Reverso dictionary, see also 'I'm',excite',excitedly',excise', examples, definition, conjugation For Helen, learning French is not easy, but it's an exciting adventure! As a rather excitable person living in France, where I'm constantly surrounded by exciting things, I'd like to know how I can express my excitement without sounding like a creep getting sexually excited … Completed Jobs. How to say excited in Spanish - Translation of excited to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. [24/05/2021] Added Russian Translation by Origamika [08/04/2021] Added French Translation by Maia Game. French doesn’t have the excited/aroused lexical … I am so excited to have the opportunity to design with these talented young ladies and the chance to give back. The other most common phrase to use on someone’s birthday is: Bon anniversaire ! A French speaking Canadian may use different words to express themselves than someone in France, and the translation model that is used needs to be tuned to accurately translate what was written. What does excited mean? to get excited (about sth) entusiasmarse (con algo) the children are getting excited about the trip los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje don’t get excited, I only said she might come ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga it’s nothing to get excited about no es para tanto 2. Try to answer the comprehension questions. Well, I am here to help you. (= happy) excité(e) to be excited about sth [prospect, possibility] être excité(e) à l’idée de qch to be excited about doing sth être excité(e) à l’idée de faire qch to get excited s’exciter 2. Top tip: Before you enter any collaboration with a book translator, calculate the approximate number of copies that you’ll need to sell in order to break even. Irish words for excited include corraithe, tógtha, oibrithe, suaite and flosctha. English (US) Spanish (Spain) Near fluent hype is slang for very excited so "I'm hyped" is better to say. "Très bien" means "very well." Dec 2020. Meaning of Ça Va . Learn more about their skills, work experience, reviews, and listen to … According the well-known French dictionary Larousse; “exciter” means: Créer ou développer chez quelqu’un, un animal, un état d’irritation ou de tension nerveuse : Exciter un chien pour le … "Hyped" is slang for "I'm excited" See a translation 0 likes Gaby_n. The word for the emotions in French is les émotions. to get excited s'exciter → He got so excited when we scored that he fell over. English French Audio Controls. When God then tells Moses, “Say this to the people of Israel: I AM has sent you” ( Exodus 3:14 ), it is “Yahweh.”. Maria.BSalut l’ami(e)! Here are some common ways you can expect to see French words written in your text messages with French speakers: slt ( salut ), bjr ( bonjour) stp ( s’il te plaît ), svp ( s’il vous plaît) cad ( c’est-à-dire) A+ ( à plus tard) I am currently a postgraduate student in English to French Translation. Chinese (Simplified) English. 1. I am a senior majoring in Biochemistry and minoring in French. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande ", "mujer alta "). Learn more in the Cambridge English-Korean Dictionary. Download Scotranslate on iTunes ». Here are a few examples of correct and formal translations : Je suis pressé de voir ça. French doesn’t have the excited/aroused lexical pair that English does, so one word does both jobs. A French actress and singer at night, I am a voice over by day! 39. Her cult was prominent in Southern Gaul (France). Suggestions. Equipped in a professional home studio with the possibility of invoicing, I daily record in French and Global English, advertising, audio guide, institutional, billboard, e-learning, audio books ... For the biggest brands! In order to fully appreciate the richness of Québécois, you’ll have to move beyond the textbook basics. Je me réjouis de l 'enthousiasme. I’m so excited about all the wonderful forthcoming 2022 books in translation! 2n.cz. Example: "I'm not ready for the concert tonight!" posted on June 15, 2017. That’s because the French e is used in the same way that English speakers use the sound “uh,” as a pause or as a connector to another thought. Camille Chevalier-Karfis. Yahweh is the third person version of Ehyeh, which is first person. Listen to the audio recording and focus carefully on understanding the text. It took a few days for the win to finally sink in, but I am excited to start playing some high profile tournaments. This free online tool lets you instantly translate any text in Flemish. You can say it, in short, but you're right to be careful. I created a huge list of basic and most commonly used crochet terms that are translated into 9 different languages. Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 23+ years in the US and France. I’ve had a grand time searching for the most interesting, most exciting, most noteworthy books coming out this year. Translator.eu can translate up to 1000 characters of text (medium long text) at a time. English. (general) a. entusiasmado (a), emocionado (a) to get excited (about) entusiasmarse or emocionarse (con) Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. 1. Associate Professor Karin Speedy Kia ora koutou and welcome to Speedy Research & Consulting. I am excited to bring together my interdisciplinary expertise in history, French, literary studies, linguistics and translation as well… January 25, 2022, will be remembered as the day CN achieved, in hockey parlance, a hat trick (three successes of the same kind, especially consecutive ones within a limited period; i.e. At first, I chose to study French as a minor because it was a natural continuation of my studies in high school, but I quickly found out that it was a nice break from the heavy science/math curriculum of my major and rounded out my college education. In French, “le coup de foudre” literally means a strike of lightning, but it can also mean, “love at first sight.”. I'm so exciting is a description of yourself, like a personality trait.|you are excited when you do something exciting. excite [ excited|excited] {vb} more_vert. 11 Apr 2018. i'm excited translation in English - French Reverso dictionary, see also 'I'm',excite',excitedly',excise', examples, definition, conjugation About Elsa Perusin. You can use the term on its own to answer that you are well, but it is also commonly used as part of a phrase. 2. Oct 2014 — I had a fruitful summer internship at Google hosted by Quoc Le.Together with other great members in Google Brain team, Ilya Sutskever, Oriol Vinyals, Wojciech Zaremba, we built a neural machine translation system that, for the first time, outperforms the state-of-the-art system in the English-to-French WMT'14 translation task.See … [...] our people show for innovation, by the constant need they feel to improve or perfect something. Whether you are looking for English-French translation, proofreading, editing and/or website translation, Ottawa-based 5 Star Translation is your one-stop shop for dependable results. The letter e in French is pronounced ‘euh’ and you will hear it in many French conversations. Tu te regardes dans le miroir.". Je suis ravie de partager ce livre avec vous. Type or paste your text into the upper box and click "translate". You can also use the Flemish translator to translate Web pages as you surf the Web in Flemish or any other language of your choice. 17. Here are variations to tell someone that you are ‘looking forward to’ hearing from them, or speaking to them, as well as anything else you wish to express anticipation of! Hi guys! Meaning of excited. Gender: more_vert Over the course of the past 7 years, which happen to be my higher education years, I studied a vast range of subjects including Mathematics, Physics, Chemistry, … excited | excite: Anglais: Français: become excited vi + adj (get agitated) (énervement) s'exciter⇒ v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Respond positively with "bien. " Open the online player and start the audio file. Spanish-English Translation See word explanations, example sentences and more. “Marguerite is a skilled translator and an absolute pleasure to work with. Translate excite in … English. The excited puppy ran in circles around the garden. Example sentences: We were excited to hear that they were getting married. ... Self-Publishing In French With Cyril Godefroy. But this being said, for some reason, "It's exciting" has found its way in French as "c'est excitant", an irritating twist ... toban Senior Member Québec English - Canada Dec 10, 2008 #6 I'm excited to be here! WordReference.com often gives good translations, but the best it can come up with for "looking forward to" is "attendre avec impatience", which does not sound at all right. She provided timely and high-quality French-to-English translations of legal texts (opinion letters, regulations, statutes, court opinions) and of documentary evidence containing a fair amount of technical terminology in a major case arising out of Mali, but litigated in U.S. courts. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. However, time is usually expressed on a 24-hour clock. Yahweh is the third person version of Ehyeh, which is first person. “ In relation to #5, it’s easy to think that “c’est excitant! i'm so excited - French translation – Linguee Dictionary English-French excited adjective / past participle enthousiaste adj She is very excited about her summer trip. Everyone has told me that saying "Je suis excité(e)" is really a way of saying "I'm SEXUALLY excited," but when I put "I'm excited" through a translator, that's all it gives me. “ means “it’s exciting!” … Bormana was a Gaulish-French goddess worshiped alongside Bormo (a god of healing). The good news is that the French language includes accent marks that inform your pronunciation. Literally translated, ça va means "it goes." Here are 10 expressions that you should know if you’re venturing … over-excited, at overexcited; be nothing to get excited about idiom; See all meanings (= agitated) énervé(e) to get excited about sth se tourmenter à propos de qch FluentU now also has its own French YouTube channel, where you can learn the language with lessons created from series and movie trailers, among oher very interesting content. You can choose from many different topics and levels of difficulty. Hello! It's recommended for both students and teachers. Allez, Lavon, je suis si excitée. How To Translate “Excited” In French Often, in the notion of being excited is a notion of being impatient. Synonym for I'm so excited to start WORKING WORKING: you're exciting to start your shift or the processing of working, youre exciting to do your job WORK: you're excited to begin your new job, you are excited to start work as in you cant wait to learn new things ! [ɪkˈsaɪtɪd] … warning Request revision. 4. Whether you are looking for English-French translation, proofreading, editing and/or website translation, Ottawa-based 5 Star Translation is your one-stop shop for dependable results. Used in casual conversation, it can be both a question and a reply, but it's an informal expression.You probably wouldn't want to ask your boss or a stranger this question unless the setting was casual. It's the perfect book to improve your French! Arabic. English to Afrikaans translation. This one is a little more interactive in comparison to my previous careers. The trip to Russia was very exciting and I was excited to go there. I am so excited the Rahaloon is coming. (never use exciting). # 4. excited to see you. adjective. I wish we had access to books that are originally French, but I am happy to find one such as "Poisson Un Poisson Deux" that makes the translation gracefully. Q&A Sunday: How to say “I am excited” in French Definition of the verb exciter.
Toronto Sunrise Sunset January 2021, 1/16 Roundover Router Bit, Bud Light Seltzer Commercial Football Player, Lesson Plan On Working Of Institutions Class 9, 10kt Gold Ring With Diamond, Ghost Towns Near Kansas City, Pay Speeding Ticket Colorado, Cincinnati Neighborhoods, Spain Eye Color Percentage, Washington Commandos Logo, Peter Cooper Education, Political Party Leader,
i am excited'' in french translation
- 2018-1-4
- shower door bumper guide
- 2018年シモツケ鮎新製品情報 はコメントを受け付けていません
あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。
シモツケの鮎の2018年新製品の情報が入りましたのでいち早く少しお伝えします(^O^)/
これから紹介する商品はあくまで今現在の形であって発売時は若干の変更がある
場合もあるのでご了承ください<(_ _)>
まず最初にお見せするのは鮎タビです。
これはメジャーブラッドのタイプです。ゴールドとブラックの組み合わせがいい感じデス。
こちらは多分ソールはピンフェルトになると思います。
タビの内側ですが、ネオプレーンの生地だけでなく別に柔らかい素材の生地を縫い合わして
ます。この生地のおかげで脱ぎ履きがスムーズになりそうです。
こちらはネオブラッドタイプになります。シルバーとブラックの組み合わせデス
こちらのソールはフェルトです。
次に鮎タイツです。
こちらはメジャーブラッドタイプになります。ブラックとゴールドの組み合わせです。
ゴールドの部分が発売時はもう少し明るくなる予定みたいです。
今回の変更点はひざ周りとひざの裏側のです。
鮎釣りにおいてよく擦れる部分をパットとネオプレーンでさらに強化されてます。後、足首の
ファスナーが内側になりました。軽くしゃがんでの開閉がスムーズになります。
こちらはネオブラッドタイプになります。
こちらも足首のファスナーが内側になります。
こちらもひざ周りは強そうです。
次はライトクールシャツです。
デザインが変更されてます。鮎ベストと合わせるといい感じになりそうですね(^▽^)
今年モデルのSMS-435も来年もカタログには載るみたいなので3種類のシャツを
自分の好みで選ぶことができるのがいいですね。
最後は鮎ベストです。
こちらもデザインが変更されてます。チラッと見えるオレンジがいいアクセント
になってます。ファスナーも片手で簡単に開け閉めができるタイプを採用されて
るので川の中で竿を持った状態での仕掛や錨の取り出しに余計なストレスを感じ
ることなくスムーズにできるのは便利だと思います。
とりあえず簡単ですが今わかってる情報を先に紹介させていただきました。最初
にも言った通りこれらの写真は現時点での試作品になりますので発売時は多少の
変更があるかもしれませんのでご了承ください。(^o^)
i am excited'' in french translation
- 2017-12-12
- united nations e-government survey 2020 pdf, what is a goal in aussie rules called, is it illegal to own the anarchist cookbook uk
- 初雪、初ボート、初エリアトラウト はコメントを受け付けていません
気温もグッと下がって寒くなって来ました。ちょうど管理釣り場のトラウトには適水温になっているであろう、この季節。
行って来ました。京都府南部にある、ボートでトラウトが釣れる管理釣り場『通天湖』へ。
この時期、いつも大放流をされるのでホームページをチェックしてみると金曜日が放流、で自分の休みが土曜日!
これは行きたい!しかし、土曜日は子供に左右されるのが常々。とりあえず、お姉チャンに予定を聞いてみた。
「釣り行きたい。」
なんと、親父の思いを知ってか知らずか最高の返答が!ありがとう、ありがとう、どうぶつの森。
ということで向かった通天湖。道中は前日に降った雪で積雪もあり、釣り場も雪景色。
昼前からスタート。とりあえずキャストを教えるところから始まり、重めのスプーンで広く探りますがマスさんは口を使ってくれません。
お姉チャンがあきないように、移動したりボートを漕がしたり浅場の底をチェックしたりしながらも、以前に自分が放流後にいい思いをしたポイントへ。
これが大正解。1投目からフェザージグにレインボーが、2投目クランクにも。
さらに1.6gスプーンにも釣れてきて、どうも中層で浮いている感じ。
お姉チャンもテンション上がって投げるも、木に引っかかったりで、なかなか掛からず。
しかし、ホスト役に徹してコチラが巻いて止めてを教えると早々にヒット!
その後も掛かる→ばらすを何回か繰り返し、充分楽しんで時間となりました。
結果、お姉チャンも釣れて自分も満足した釣果に良い釣りができました。
「良かったなぁ釣れて。また付いて行ってあげるわ」
と帰りの車で、お褒めの言葉を頂きました。